one china policy

The Indian side states that it would continue to abide by its one China policy, and oppose any activity that is against the one China principle.

印方表示，将继续遵守一个中国的政策，反对任何违背一个中国原则的活动。

In this crisis arose between the two countries a fierce struggle over the one china policy.

在这次危机中，中美双方围绕一个中国的原则展开了激烈斗争。

The US has repeatedly reaffirmed its commitment to the three Sino-US Joint Communiqu é s and the one China policy.

美方多次重申将恪守中美三个联合公报和坚持一个中国政策。

Last week I returned to her home town of Chuzhou, in China's eastern Anhui province, to see just how the one-child policy-quite likely to be the reason she became my daughter-is getting on these days in a province that was once a significant exporter of babies for overseas adoption.

上周，我回到我养女的家乡——中国东部省份安徽省滁州市，去看看如今计划生育政策在这个曾为海外输送了大量领养儿童的省份的执行情况。这项政策很有可能也是这个孩子当初成为我养女的原因。

The Indian side recalls that India was among the first countries to recognize that there is one China and that its one China policy has remained unaltered.

印方忆及印度是最早承认一个中国的国家之一，其一个中国的政策没有改变。

With a population of 1.4bn, part of the issue in China is its scale, says Prof Kohlbacher, although the one-child policy has exaggerated the demographic trend.

科尔巴赫表示，由于拥有14亿人口，中国的部分问题与其规模有关，但独生子女政策又放大了这种人口老龄化趋势。

Reagan stated that the United States would honour its obligations laid down in the three communiques and implement the "one China" policy.

里根表示：美国将覆行在三个联合公报中所承担的义务，执行“一个中国”的政策。

Adherence to the "one-China" policy should serve as the basis and prerequisite for peaceful reunification.

坚持一个中国的原则是实现和平统一的基础与前提。

The First "Taiwan Straits Crisis" and the One China Policy

第一次台海危机与一个中国的原则

Adhere to the one China policy and promote the country's great cause of peaceful reunification!

坚持一个中国原则，推进祖国和平统一大业！